Event categories: Theater

Wenn Frauen auf dem Umsatz abdrehen - Steuerkunststück mit Judith Jakob und Melanie Haupt

Marlies (Judith Jakob) und Karo (Melanie Haupt) legen sich am 7. September 2024, 20:00 Uhr, im Kulturforum ganz gehörig mit dem Finanzamt an. Sie wollen partout einen kleinen Fischimbiss retten. Bleiben sie dabei auf dem rechten Weg oder geht es nur auf die linke Tour? Und weil bewiesen ist, dass man beim Singen keine Angst haben kann, wird natürlich eins nicht fehlen: Musik!

Gemeinsam bahnen sie sich ihren Weg durch das Dickicht der Steuerbürokratie: Schätzungen, Prüfungen, Liebhaberei... Der kleine Fischimbiss scheint aufgefressen zu werden. Aber von wem eigentlich? Vom Amt oder von den Finanzhaien dieser Welt, die, und wie kann das eigentlich sein, durch halbillegale Machenschaften ihr Vermögen nicht nur retten sondern obendrein vermehren?

Witzig, kurzweilig und erkenntnisreich. Eigentlich müsste man die Eintrittskarten von der Steuer absetzen können.

• Es spielen: Judith Jakob und Melanie Haupt,
• Text: Melanie Haupt und Eva Martens
• Musik: Melanie Haupt
• Künstlerische Mitarbeit: Anja Schneider

Weitere Informationen unter www.hauptundjakob.de

Foto: Haupt/Jakob

Eintrittskarten zu 20 Euro sind online buchbar unter Tickets  oder können telefonisch reserviert werden, werktags während der Öffnungszeiten des Kulturforums Buxtehude von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr unter der Telefonnummer 04161 502556.

Sie haben in der Adventszeit wirklich gefehlt, die beiden, aber jetzt sind sie wieder da: Der Hase und der Igel, live und in Farbe auf der Bühne im Kulturforum am Hafen in Buxtehude! Und sie machen das, was sie am liebsten machen: Musik.

Vorweihnachtliche und besinnliche Töne werden zu hören sein, aber auch ein paar Klassiker aus dem ganz eigenen Repertoire der beiden Tierchen dürfen selbstverständlich nicht fehlen, wie z.B. der Cover-Hit „Igel‘ dich ein in deiner Bude in Buxtehude“ …
Ein beschwingtes und fröhliches Weihnachtskonzert zum Mitsingen für die ganze Familie!

Theater SpielArt e.V. präsentiert dem Publikum in der Spielzeit 2023 die Wiederaufnahme seiner ersten Schauspielproduktion: „Nacht, Mudder”, einer Erstaufführung in nieder-deutscher Sprache!

Marsha Norman, die Autorin des amerikanischen Originals ’night, mother, zählt zu den wichtigsten amerikanischen Dramatikerinnen der Gegenwart. Sie hat mit ihren Stücken das experimentelle Theater der siebziger Jahre entscheidend geprägt.

Das Theaterstück, das sich offen mit dem Suizid beschäftigt, erhielt 1983 den Pulitzer-Preis in der Sparte Drama, außerdem den Susan-Smith-Blackburn-Preis, den Hull-Warriner Award und den Drama Desk Award. Es wurde in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt und als Film produziert.

Die exklusiv für Theater SpielArt erarbeitete niederdeutsche Übertragung aus dem Amerikanischen von Inske Albers-Willberger und die Spielfassung von Theater SpielArt bringen die Situation auf den Punkt.

Für die szenische Umsetzung zeichnet Thomas G. Willberger verantwortlich, der 2017 die künstlerische Leitung des gemeinnützigen Theatervereins Theater SpielArt e.V. übernommen hat. Ein erklärtes Anliegen des professionell arbeitenden Leitungsteams ist die Förderung der niederdeutschen Sprache, die durch die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitssprachen geschützt ist.

Besetzung
Kerstin Umierski: Jule Carstens
Inske Albers-Willberger: Selma Carstens

www.ndtheaterspielart.de

Fotos: Theater SpielArt e.V.

Ein märchenhafter Abend der Buxtehuder Stadtteileltern.

Antoine de Saint-Exupérys „kleiner Prinz“ erfährt von den Stadtteileltern im Hier und Jetzt in der Märchenstadt Buxtehude durch ihre autobiografischen und authentischen Geschichten, was es bedeutet, in der Fremde eine Heimat zu finden und wie das Heimischwerden in Buxtehude gelingen kann.

PLAY ON - by Rick Abbot

In „Play On“ von Rick Abbot schauen wir am 19., 20., 25., 26 und 27. April 2024 hinter die Kulissen einer Theaterproduktion. Beginn ist jeweils um 20:00 Uhr.

Wollten Sie schon immer wissen, wie die Proben und die Generalprobe verlaufen und was passiert, kurz bevor das Publikum in den Saal kommt? Jetzt haben Sie die Möglichkeit, all das zu erfahren.

Der Inhalt: Theaterregisseurin Geraldine "Gerry" Dunbar versucht, zusammen mit ihrer Bühnenmanagerin und Souffleuse Aggie Manville, das neue Theaterstück „Murder Most Foul“ auf die Bühne zu bringen.

Der Text stammt von Phyllis Montague, einer ortsansässigen Schriftstellerin, die damit einverstanden war, ihr Stück ohne Lizenzgebühren aufzuführen. Was ein großer Glücksfall zu sein schien, entpuppt sich sehr schnell als ein fürchterlicher Albtraum.

Nicht nur, dass die Schauspieler/innen völlig unprofessionell sind, sondern Phyllis ändert ihren Text fast täglich - bis zur Generalprobe. Wird „Murder Most Foul“ tatsächlich vor Publikum aufgeführt werden können - oder ist die ganze Produktion zum Scheitern verurteilt? Sie werden es nur herausfinden, wenn Sie zu einer unserer Vorstellungen von „Play On“ kommen. Und vergessen Sie Ihre Taschentücher nicht!

Have you ever wondered what it is like behind the stage of a theatre production, what the rehearsals and the dress rehearsal look like as well as what happens just before the audience is allowed into the theatre? Wonder no more as you will find out in this year’s  - Corona postponed - English Theatre Buxtehude production of “Play On!” written by Rick Abbot.

Community theatre director Geraldine "Gerry" Dunbar, alongside her stage manager and prompter Aggie Manville, tries to stage the new play “Murder Most Foul” written by novice playwright in the community Phyllis Montague who agreed to let the group perform her work free of charge. What seemed like a blessing first turns out to be the greatest nightmare any director could ever face.

Not only is the cast totally unprofessional but the writer also changes the play every few days. Will “Murder Most Foul” be performed in front of actual audiences in the end or is the production doomed from the beginning? You will only find out by visiting the English Theatre Buxtehude’s performances of “Play On!” by Rick Abbot.

Eintrittskarten zu 12 Euro, Schüler und Studenten 6,00 Euro, sind online buchbar unter www.kulturforum-hafen.de/tickets oder können telefonisch reserviert werden, werktags während der Öffnungszeiten des Kulturforums Buxtehude von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr unter der Telefonnummer 04161 502556.

Foto: Jürgen Kotisa